Skogli Bulletin vanaf 20 mei. Koppang Camping

Lieve volgers.

uitzicht vanaf het balkon van onze hut.

Dit is het dagboek wat ik naar ma Cootje heb gestuurd.

Vandaag , zaterdag 20 mei, hebben we ons reisvaardig gemaakt voor een week Koppang camping. Om 14 uur waren we er, nadat we halverwege terug moesten voor onze vergeten hoofdkussens!! Belangrijk!!! We hebben de buren ingelicht over onze week afwezigheid. Lars per mail en ik ben naar Ole en Zofia geweest.
Lars mailde terug naar Hans: “Succes met je nieuwe baan!!”
Henny was al een dag eerder gekomen, voor de nodige instructies. We bewonen de eerste twee hutten naast de receptie, zodat we goed zicht hebben op de komende en gaande man.
Om 15 uur vertrokken Edward en Diane, door ons uitgezwaaid.
We hebben op het balkon van Henny’s hut buiten gezeten. Wat koffie/thee gedronken en overlegd hoe we de taken gaan verdelen .Henny doet de receptie en de telefoon, en Hans het vreemde talen gebeuren en gezamenlijk de schoonmaak en wat er zoal te doen valt. Dat gaan we nu ervaren. Ik ben nog naar Koppang geweest voor de boodschappen, we eten met elkaar en Henny en ik gaan om beurten koken.
Lekker macaroni gegeten met sla en yoghurt toe. Het bleef erg stil, maar om 20 uur kwamen er ineens drie auto’s aanrijden. Henny zei nog : “een overval!”
Het waren drie families, Noren en Lithouwers, die geen woord over de grens spraken. Ze huurden drie grote hutten…..kassa!!!
Morgen hebben we in ieder geval schoonmaakwerk!
We hebben nog ge-skypt met Hannie en Anne-Marie de Waard ( die vertrekken morgen weer naar Canada) en met ma Cootje. Dat doen we in de Kiosk, daar is het beste WiFi bereik.
Tot 23 uur in onze hut bij elkaar gezeten en aan de wijn en whisky. Henny zegt: “ Anders houden we het niet vol!!” (: We hebben het leuk met elkaar….. De Glomma staat heel hoog.....


Zondag 21 mei.

Vandaag gingen onze gasten keurig oprijd weg, door ons drieën nagezwaaid !! dat doe je nog bij de eerste gasten……De hutten hadden ze zo netjes achtergelaten, ik kon ze niet betrappen op iets nalatigs…dat was een makkie. Maar ja, het is dan ook zondag. heeft
Na de koffie de hutten nagelopen en het sanitair. Alles nog in orde. Er zijn geen kampeerders, dat scheelt.
’s Middags wat gelezen en om 5 uur Happy Hour, daar kwam Henny met de lekkere Chileense wijnbox. De stroom viel nog uit, we kregen keurig een mail van Eidsiva, maar na een kwartier was het gelukkig weer hersteld.
Gekookt hebben Henny en ik samen, hij de kippenpootjes en de sla en ik de gebakken aardappelen. We hebben per hut maar twee kookplaten, dus dit was een ideale oplossing!
’s Avonds ge-Skypt met Michiel en ma Cootje en wat gelezen.

Om 21 uur kwamen er twee Duitse gasten, die al van te voren een hut hadden gereserveerd. Ze vertrekken morgen om 7u en leggen de sleutel op tafel.
Om 22 u kwam Henny voor de avond-neut! Om 23.30u gingen we naar bed. En veel regen gehad vandaag!! Nog bericht van Edward gehad en elkaar even bijgepraat. Ze waren in NL op hun bestemming.

Maandag 22 mei.

Vannacht weer geplensd !!! Om 7 uur vertrokken idd de Duitse gasten. Beetje uitgeslapen en om 11 u aan de koffie.
Het sanitair nagekeken en een hut schoongemaakt. Verder was het een saaie dag, veel regen en geen gasten!

Er kwam zowaar nog een man om een kleine hut. Ik heb in Koppang boodschappen gedaan, was voor mij het enige uitje.
Met elkaar geluncht en warm gegeten. Henny heeft witte kool gekookt en ik het gehakt en de aardappelen voor de koolschotel. ’s Avonds bij elkaar gezeten en wat thee gedronken

Dinsdag 23 mei.

Henny is aan het sproeien met anti- onkruid middel.

Het sanitair bij de dames.....elke dag een dweilbeurt!

Vanmorgen scheen de zon!!! Koffie gedronken en daarna aan het werk. Met de golfkar naar de hut gereden en de hut schoon gemaakt. Was erg netjes achter gelaten, dat is fijn!
Henny doet de receptie en Hans assisteert, en wijst de gasten hun hut.
Het sanitair nagelopen en de mannen hebben nog onkruid tussen het grind gesproeid 

Het sproeien is klaar...de spullen kunnen weer weggebracht worden.

Met elkaar geluncht op het balkon in de zon! ’s Middags kwamen er 5 vissers, die twee kleine hutten gereserveerd hadden. Om 4 uur kwamen de gasten die een grote hut hadden gereserveerd en daarna nog twee campers. Komt er wat leven in de brouwerij….
Geen boodschappen gedaan, we maken eerst onze restjes vlees en groente op…
‘s Avonds weer gezamenlijk gekookt en gegeten. Visburgers( Henny) en gebakken aardappel en salade. Bekertje Tine yoghurt toe. Prachtig weer vandaag, ben nog verbrand in de zon!!
Elke dag houden we Happy Hour, glaasje wijn voor het eten ,

Woensdag 24 mei.

Vandaag wel zon, af en toe wat spatjes regen. Niet koud! Zit nu ( 13.30u) in t-shirt op balkon te typen. De mannen zijn om 12 uur met de aanhanger vol takken van de gekapte bomen naar de vuilstort. Ze zullen wel drie keer moeten rijden….

Henny heeft nog onkruid gesproeid op de grindpaden bij het sanitair. Intussen heb ik het sanitair van de dames en heren schoon gemaakt.


Ik heb een hut schoongemaakt, zo handig met de golfkar voor de deur met alle schoonmaak spullen erin!! Geen gesjouw.

Stofzuigen, dweilen.....alles spik- en span!

 Wat wel leuk is dat de camping gasten ons een hand komen geven als ze weggaan. Zo hebben we twee campers en de hut-gasten uitgezwaaid! Dat kan ook omdat we zichtbaar zijn, we zitten  buiten voor onze hutten op het balkon.
Vanmiddag heb ik boodschappen gedaan voor twee dagen. Vandaag karbonades met aardappel en bieten en salade. Om 5 uur kwam er een camper en nog een motorrijder die een kleine hut wilde.
Tijdens het eten nog een camper en na 21 uur nog twee campers.

Ineens een rij  voor de kiosk!

We hebben dagelijks contact met Edward, die ons de reserveringen doorgeeft die op zijn telefoon binnen komen.
Hans en ik hebben nog een wandelingetje gemaakt naar de brug, De Glomma is aan het zakken en niet meer zo bruin. Er is hoop voor de vissers die nog gaan komen! Terwijl we terug liepen van de brug zagen we een enorme camper de camping opdraaien. Gauw naar Henny naar de kiosk gerent!!
Om 22 uur kwam er nog een auto…..gasten voor een hut. En om 23 uur kwamen de gasten met hun tent!! Het is lang licht, dus voor hen geen probleem. Wij wilden wel naar bed…..

Donderdag 25 mei, Hemelvaartsdag

Vanmorgen vroeg wakker, er gingen wat gasten vroeg weg. Borg teruggeven van geleende keukenbox en sleutels in ontvangst genomen. Het uitzwaaien wordt wat minder nu…..we krijgen het drukker!
Geen mooi weer, bewolkt en af en toe wat zon...
Na de koffie met de golfkar naar de kleine hutten. Dat is niet zo veel werk….tafel, stoelen en kookhoek met koelkast schoonmaken en de vloer dweilen.Om 12 uur het sanitair van de kampeerders schoon gemaakt. Ik de Dames en Hans de Herenafdeling.

Daar sta je dan met je kop in de pot.....

Hans doet zijn best in het herentoilet....

Geluncht met elkaar en Hans en ik hebben een wandelingetjes gemaakt op de brug. De Glomma is weer gezakt en helder geworden….
Nog onder de brug een weg afgelopen, kwamen we mensen met een Setter tegen!! Even een praatje gemaakt.
Na drieën kwamen twee gasten binnen die al gereserveerd hadden voor een kleine hut.
Rond 6 uur kwamen er achter elkaar drie Nederlandse auto’s. Twee campers en een kamperend jong stel met tent. Leuk gesprek mee gehad.
Om 7 uur een Noorse auto voor een grote hut naast ons die gereserveerd hadden.

Vrijdag 26 mei.

Aardig weer vandaag, beetje zon en bewolking. Wel buiten kunnen zitten en buiten geluncht.
Vanmorgen na de koffie weer een kleine hut schoongemaakt. Daarna het sanitair bij de dames en Hans bij de heren. Henny was naar Koppang voor boodschappen. Hij zou soep maken voor het avondeten .
Na tweeën kwamen de gasten binnen druppelen, er waren 5 reserveringen. Ook enkele  Nederlanders, leuk om even mee te praten. De gasten die vandaag kwamen blijven meer dan een nacht, dus morgen geen hutten schoon te maken. Vanavond hebben Hans en ik een rondje over de camping gedaan, en naar beneden bij de Glomma geweest. Die stroomt nog hard…Het gras op het kampeerveld beneden groeit hard, volgende week zal Edward kunnen maaien…En wij denk ik ook op Skogli.

Bij de grillhut zat een Nederlands jong stel een vuurtje te maken voor de barbecue, waar we even bij zijn gaan zitten voor een praatje. Ze zijn net zo gek van Noorwegen als wij…De jongen is Ecoloog en heeft een half jaar in Noorwegen gestudeerd in Evenstad, hier niet ver vandaan. Zo ontmoet je leuke mensen in een weekje camping….

Zaterdag 27 mei.

Prachtig weer, zon en wind!
Na de koffie ben ik in Koppang boodschappen gaan doen. Kwam ik Britt en Lars tegen! Even gepraat over ons camping leven. Op mijn vraag hoe het in Bjoranes ging antwoordde Britt dat ze het niet wist…vanmorgen was er een helikopter geland op het land bij Ole en Zofia!! Ze wisten niet wat er gaande was…daar maak ik me toch wel ongerust over. Maar maandag zullen we wel meer te weten komen...
Het was wel een pechdag….ik was in hut 3 ( waar wij met Dick ooit in gelogeerd hebben) om te cleanen. Ik heb toen aan nieuw opgehangen planken zo mijn hoofd gestoten, dat ik bloedend naar Hans toe ging die in de loods was!! Bleek een winkelhaakje in mijn voorhoofd, wat gelukkig met pleister gerepareerd kon worden. Wel erg geschrokken, dus de mannen hebben al het schoonmaakwerk gedaan. Ik moest de rest van de dag blijven zitten.
 ’s Middags met elkaar geluncht in de schaduw bij de kiosk, want op het balkon was het te warm in de zon. De mannen hebben nog twee tegels gelegd bij het balkon van onze hut...

Plaggen uitsteken en tegels erin....

Keurig recht liggen ze....Edward kan tevreden zijn....

Happy hour om half zes, en geen nieuwe gasten!! Vandaag is het in heel Noorwegen confirmation ,een soort heilige communie voor de kerk. Drie vrouwen die hier op de camping hadden overnacht kwamen in klederdracht de sanitair ruimte uit wandelen!!  Je weet niet wat je ziet! Prachtig geborduurde jurken en witte blouses, in de kleuren van de streek waar ze vandaan kwamen!
Dat feest wordt hier groots gevierd, misschien dat er daarom geen volk op de camping is….
’s Avonds hamburger met sla gegeten…nog steeds volop zon!!! Wel af en toe een mug! 
Ik heb bij de kiosk deze blog zitten maken, kwam er toch nog een Noorse camper voor een nachtje....
Morgen hebben we een drukke dag, zeker 6 hutten schoonmaken en het sanitair!! En dan onze eigen hutten nog... Henny heeft nog een pan soep, die we morgen met brood gaan eten...geen zondagseten, maar toch!!

Zondag 28 mei.

Hans heeft alle keukenblokken met Jiff geboend.....Bra!!!

Vanmorgen vroeg opgestaan, en de eerste hut konden we al om 9.30u uur schoonmaken. Zo hebben we 6 hutten achter elkaar schoon gemaakt. Ik het sanitair en de keukens, Hans het stofzuigen en dweilen, om mijn rug een beetje te sparen. 
Henny heeft het sanitair gedaan en de kiosk op orde gemaakt. Alle sleutels weer terug gehangen...

 Om 13 uur waren we klaar en hebben we geluncht. Er zat onweer aan te komen, het was broeierig warm!

Er kwamen geen nieuwe gasten, en wij hebben onze hut gereinigd en de auto al ingepakt,

op de koelkast spullen na. Daarna bij Henny binnen gezeten, want het ging regenen en onweren. Als de stroom maar niet uitvalt!!

's Avonds soep met brood gegeten.....in afwachting van de thuiskomst van Edward en Diane, vanavond rond 22 uur..... 

Wordt vervolgd vanuit Skogli.

Liefs van ons,

Hans & Riekje

Skogli tweede week mei 2017

Lieve volgers.

Ruim twee weken zijn we op Skogli, en deze week was het koud winterweer! 
Met de uitschieters van zondag 13 mei en woensdag 17 mei, toen werd het zowaar resp.18 en 21 graden!!! En de nachtvorst is nu voorbij?
Je ziet de bomen al een waasje groen krijgen en het jonge gras op het land piept boven het dorre gras uit. Er komen ook steeds meer vogels, veel verschillende soorten. We hebben zelfs goudvinken gespot, die komen eten van de voederplank; twee eekhoorns zijn elke dag van de partij en vele mezen en vinken. 
Hans heeft hard gewerkt aan de toilet ruimte ( door insiders "Het Hok" genoemd ) Een kast om de wasmachine heen gemaakt en een meubeltje voor het fonteintje. Verder hebben we de nationale feestdag , 17 mei, gehad. De enige dag met stralend mooi weer!!!Heerlijk voor de mensen in het dorp, die met de optocht en aubade meededen. Dit jaar zijn we niet naar Koppang geweest, het mooie weer hebben we benut door buiten brandhout te zagen.

Hier volgt ons verslag....

Ik ben begonnen met het bekleden van het bankstel....eerst patronen gemaakt van de gesloopte kussen-hoezen. De stof geknipt ( 7 meter stof te verwerken) en het naaien gebeurt op mijn moeders oude machientje, de Elna van 1955. Echt retro model!!!

Er moest weer hout gekocht worden en te lange planken zaagde Hans ter plekke in stukken zodat ze op de kar pasten.Sommige waren 5 meter lang!





Komt er ineens een oude Volvo het terrein oprijden bij de Hyttebutik, waar we het hout kochten. Mijn geliefde auto!!! Daar moest ik een foto van maken! En die groene kleur... helemaal goed!!!

                                              Het frame voor de kast staat...

En hier de afgetimmerde wanden, met schroten aan de binnen- en buitenwand.

En nu is het passen en meten geblazen....Ik met de kussens in de weer en Hans met het meubel voor het fonteintje...

Het neemt al vorm aan......Hans legt vele kilometers af tussen de schuur waar gezaagd wordt en het Hok...

.
 Maar het resultaat mag er zijn....Het frame staat!

De eerste zitting is klaar..... De knopen moeten nog worden overtrokken met de linnen stof.


 
Dinsdagavond brak de bril van Hans in tweeen!!! Wachten tot donderdag, want morgen zijn alle winkels dicht. En we moeten er voor naar Ringebu, 75 km hier vandaan, daar zit Robs Optik, een Nederlandse opticien met een brillenzaak , waar we al eens eerder geweest zijn.

17e mai, nationale feestdag. Omdat we niet naar Koppang gaan om dit mee te vieren, hebben we uit solidaritieit de Noorse wimpel maar uit gehangen.

Het hout dat voor Henny bestemd is, hebben we in stukken gezaagd met de afkortzaag.

Voor Henny een verrassing...hij had net de kloofmachine opgeruimd en voor ons klaar gezet.....kan hij weer beginnen. Maar hij was wel blij met deze (reserve) partij brandhout.

We besloten deze mooie dag met het omzagen van wat boompjes langs de bosrand. Die konden we met de auto weghalen....Hup... het land op met die kar....even de wieltjes van de grond!

Op deze manier is het makkelijk op de kar te laden...

Even een rondje over het land rijden en dan de oprit weer op!

                                                 Hulde voor de Subaru!!!

Vandaag naar Ringebu...maar eerst thuis koffie met kruidkoek...

De hele dag heeft het geplenst!! We reden over de fjell in de wolken, met sneeuwvelden langs de weg... het was daar 6 graden....

In Ringebu bruist het water onder de brug door....
Bij opticien Rob zijn we goed geholpen. Hij heeft gratis een noodreparatie gedaan met een neusbrug van een oude bril, en Hans kon weer brillen. Het nieuwe onderdeel wordt besteld en halen we later wel op...

We hebben geluncht in de stations restauratie van Ringebu. ( Hans hier zonder bril) Jammer genoeg was de Bruket Market gesloten vandaag!

Het werd 's avonds droog en de lucht werd roze!

Ook de waterval vlak bij ons is een kolkende massa....daar zijn we 's avonds om 10 uur nog even heen gegaan, het was droog geworden dus even wandelen... en het is nog licht buiten!!

De baan gras die Ben verleden jaar gemaaid had, wordt nu als eerste weer groen...

Na het mooie weer zagen we tussen het dorre gras de eerste sleutelbloemen!!

Vandaag is het vrijdag 19 mei, en kregen we van Edward bericht dat zijn moeder vannacht is overleden.
We hebben, samen met Henny, onze hulp aangeboden om op de camping te passen, zodat Edward en Diane samen naar Nederland kunnen gaan.
Volgende week zijn we dus op Koppang Camping, we hebben daar ook internet, dus alle contact kan gewoon doorgaan. We gaan logeren in een hut, de caravan laten we hier op Skogli.

Tot de volgende blog, en liefs van ons,

Hans & Riekje

Skogli , vanaf mei 2017

Lieve volgers.

We zijn weer geland op ons stekje, en gaan ruim twee maanden hier " wonen", vakantie kun je het niet meer noemen!
Het was weer thuiskomen, en we pakken het leven hier weer op.....De laatste resten sneeuw liggen bij de entree, maar die smelten als....voor de zon!
De eerste week was het prachtig weer, bijna zomers!!! Temperaturen van rond de 20 graden! Veel op het balkon gezeten, bomen omgezaagd in het bos.....
Maar vanaf zondag de 7e is het weer omgeslagen....een harde koude wind uit het Noorden en af en toe een sneeuwvlok die voorbij komt waaien!!! En zelfs echte sneeuwbuien!!!
Even wennen.....kachel weer aan en elke dag een kratje hout halen uit de schuur....( Hans)
Hier volgt ons verslag....

De eerste dag de caravan opgehaald uit de winterstalling

Een dagje naar Ringebu, over weg 27, de fjellpas via Friisvegen is nog gesloten, half juni gaat die open. Vandaag prachtig weer! Hier zit Hans op de stoep van een wolwinkel waar ik naar binnen was. Ga weer breien....Noors vestje voor Anne!

Altijd even stoppen bij Atnabrua. De rivier de Atna stroomt al weer, al ligt er aan de oevers nog ijs en sneeuw.

Verblindend witte omgeving! En daar sta je dan in je bloesje in de sneeuw!

Hans heeft een paar berken omgezaagd. We moeten zorgen voor brandhout voor de komende winter. Nu de bomen kappen en in de schuur laten drogen....moet nog wel eerst in stukken gezaagd, naar de schuur gereden met de kar, gekliefd en gestapeld. Hoeveel keer heb je het warm van hout?

               Vogelhuisje "Joost" hebben we bij de hut vandaan gehaald. Daar gaan we hout zagen, en dat verjaagt de nestelende vogels.... Nu heeft Huize Joost een mooi plekje langs de bosrand. Vanuit huis hebben we er goed zicht op. 
  
  

 Met Henny naar Elverum. Daar was een vliegvis manifestatie in het Skogmuseum. We zijn eerst naar een houthandel geweest om "oude" schroten te kopen voor het wc hok. Die worden weer opnieuw gemaakt, voor het restaureren van oude huizen. Dat komt in Noorwegen nu helemaal in de belangstelling!

 Terwijl de mannen bij de visclub waren ben ik het museum in gegaan. Daar is alles te zien wat met de bosbouw te maken heeft . Het bewerken van het bos, het bomen zagen, het transport en de verwerking van hout, in het verleden en in het heden. Op de afdeling hout verwerking hing deze design lamp van linden triplex. Mooi!!!

 Op maandag 8 mei hadden we met Henny afgesproken een paar stapels berkenstammen, die vlak bij ons langs  de weg lagen met de kar op te halen. We hadden van Tore, de houtvester, toestemming gekregen het hout "for free" mee te nemen. Het was een restje van een partij hout dieTore eerder al weggehaald had. Het was best veel....En hele lange stammen...

 Gelijk maar met de kettingzaag in stukken gezaagd, samen gaat dat snel....maar goed ook want het was bere koud!! Een gemene Noorden wind en sneeuw buien!

 En de kar vol hout ging naar Henny. Die kon zo zijn hout voorraad weer aanvullen voor de komende winter. Dit hout droog nog wel, het is al in maart gekapt als de sapstroom nog niet op gang gekomen is.

De afkortzaag van Henny kregen we mee.terug...die heeft nu bij ons in de schuur een plekje gekregen. Wij hebben wat meer ruimte om dat ding te stallen. Hiermee kun je de boomstammen op een bepaalde lengte met een cirkelzaag afkorten. Gaat heel snel en kost geen kracht!

Ik heb nog aan Husfliden gedaan....Spreien gemaakt voor de logeerkamer. Gemaakt van restjes stof, er zitten zelfs onderbroeken in verwerkt!!

 Nu het buiten winter is zijn we maar gaan klussen....De bijkeuken wordt wc/wasruimte. Verleden jaar oktober hadden we al een koof om het frame van het hangend toilet getimmerd.Daar hadden we oude wandplaten voor hergebruikt.. Achteraf gezien niet fraai. Nu we de oude schroten weer konden kopen in Elverum, hebben we de koof opnieuw afgetimmerd met de origineel ogende schroten. Veel werk, maar we zijn zeer tevreden met het resultaat!

Mooi strak wandje geworden!

De pot hangt! In maart ontdekten we dat er wat onderdelen ontbraken voor de aansluiting van het tapkraantje. Die hebben we nu meegenomen uit Nederland. Nu kunnen we aansluiten op de waterleiding. Spannend!!

En ja hoor....alles doet het, het eerste plasje is gepleegd!!! Doorgetrokken en nergens

lekkage!!! Pffff!!!

                                          Ondertussen sneeuwt het als een tierelier!!! 

En ploeteren we voort .....

Hans gaat hier een kast om de wasmachine bouwen en een fonteintje met meubel maken.....wordt de mooiste kamer van het huis!!!

wordt vervolgd.

Hilsen fra Hans & Riekje